Условие задачи
Германская фирма «Отто Интернациональ Лизинг Акциенгезелъшафт» (лизингодатель) заключила с ЗАО «Терра» (лизингополучатель) договор лизинга, в соответствии с которым фирма передает обществу на условиях лизинга 20 комбайнов «Доминатор».
Оговорка о применимом праве в договоре не содержалась.
Комбайны были ввезены на территорию Российской Федерации в режиме «Временный ввоз».
Поскольку ЗАО «Терра» не выполнило свои обязательства по уплате лизинговых платежей, фирма в одностороннем порядке, преду-
смотренном договором лизинга, расторгла указанный договор и потребовала возврата имущества.
До прекращения лизингового договора между фирмой и ООО «Мельница» было заключено соглашение, названное сторонами «договор пользования к лизинговому договору», в соответствии с которым фирма уступила ООО «Мельница» право требования передачи 20 комбайнов от ЗАО «Терра».
В соглашении было указано, что к ООО «Мельница» переходят права и обязанности ЗАО «Терра», предусмотренные договором лизинга.
Кроме того, ООО «Мельница» принимает на себя обязанности по изъятию 20 комбайнов у ЗАО «Терра» и обязуется произвести их оплату, после перечисления которой в полном объеме к ООО «Мельница» переходит право собственности на комбайны и навесное оборудование.
В тот же день между фирмой (продавцом) и ООО «Мельница» (покупателем) был подписан договор купли-продажи, по условиям кото-
рого покупатель приобретает у продавца 20 комбайнов «Доминатор», которые переходят в собственность покупателя после полной уплаты их стоимости.
На основании постановления таможни спорные комбайны были конфискованы и переданы для реализации на комиссионной основе
коммандитному товариществу «Закрома Родины», которое осуществило продажу 17 комбайнов ООО «Мельница».
Фирма обратилась в арбитражный суд с иском о взыскании лизинговых платежей и процентов за просрочку их уплаты по соглашению о лизинге, заключенному с ЗАО «Терра», к ООО «Мельница», полагая, что в соответствии с договором пользования обязанность их
уплаты принял на себя ответчик.
Решите дело.
Ответ
Исследовав условия договора пользования и договора купли-продажи, и принимая во внимание, что одной из сторон по делу являлось иностранное юридическое лицо, а условиями договоров не было оговорено применяемое право, с учетом Основ гражданского законодательства, возникшие между сторонами отношения должны регулироваться нормами международного права, а именно, Гражданским уложением Германского права и Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года (Венская Конвенция).
Указанная статья Основ, предусматривает, что в случае отсутствия согласия сторон о подлежащем применению ...
