О чём рассказывается в презентации:
Презентация посвящена особенностям перевода названий фильмов, как англоязычных, так и якутских. В ней рассматриваются стратегии локализации, социокультурные факторы и вызовы, с которыми сталкиваются переводчики. Особое внимание уделяется роли фильмонима как сложного объекта, который требует учета культурных реалий и ожиданий аудитории для успешной адаптации в межъязыковой коммуникации.
