Дайте правовую оценку требования издательства «Фельтринелли», ответа издательства «Трансуорлд» и позиции Евгения Пастернака и Ольги Ивинской.

Английский писатель Александер Моллин (псевдоним Джима Уильямса) написал роман под названием «Ребёнок Лары» как продолжение романа Бориса Пастернака «Доктор Живаго». Главное действующее лицо романа – дочь Лары и Живаго – Таня, но в книге используются и некоторые персонажи произведения Б. Пастернака. Александр Моллин передал право на издание своего романа английскому издательству «Трансуорлд». 

Узнав о подготовке книги к публикации, итальянское издательство «Фельтринелли» заявило протест против выхода в свет романа. Оно заявило, что в 1957 году, после того, как рукопись книги была тайно вывезена из СССР, оно заключило договор с Б. Пастернаком, по которому стало обладателем исключительного права на роман. Вместе с тем в претензии «Фельтринелли» была оговорка, что в принципе издательство не против «Ребёнка Лары», но «представляется маловероятным, что в данной работе сохранится дух оригинала». 

Сын Б. Пастернака Евгений, а также Ольга Ивинская, послужившая прототипом Лары, были категорически против продолжения романа «Доктор Живаго».  Издательство «Трансуорлд» отвергло претензию итальянского издательства, указав, что в английском праве нет авторских прав на использование персонажей книг. 

Дайте правовую оценку требования издательства «Фельтринелли», ответа издательства «Трансуорлд» и позиции Евгения Пастернака и Ольги Ивинской.