Условие задачи
Итальянец Сальваторе купил у соотечественника Клаудио в Италии автомашину марки «Феррари-208 Турбо». В паспорт (cartadicircolazione) автомобиля Клаудио был ошибочно внесен как его собственник.
Для финансирования покупки стоимостью 120 тыс. марок итальянский банк предоставил Сальваторе соответствующий кредит и в качестве его гарантии установил ипотеку на автомобиль на ту же сумму. Запись об этом была сделана во вкладыше к паспорту.
Сальваторе перегнал автомобиль в Германию и продал его там в скором времени Эмилю за 80 тыс. марок.
Поскольку Сальваторе не вернул сумму, причитающуюся с него для погашения кредита, банк потребовал у Эмиля возвратить автомобиль, чтобы удовлетворить свои претензии из доходов, полученных от его продажи, предъявив иск в компетентный суд в Германии.
Определите применимое право. Решите вопрос о квалификации и разрешите спор по существу.
Ответ
Из материалов дела следует, что между итальянским банком и гражданином Италии Сальваторе был заключен кредитный договор. Кредит имел целевое назначение денежные средства предоставлены Сальваторе в целях приобретения автомобиля у гражданина Италии Клаудио, а исполнение обязательств Сальваторе перед банком обеспечены залогом приобретаемого Сальваторе автомобиля, о чем в документ на автомобиль была проставлена соответствующая отметка. В последующем Сальваторе, став собственником автомобиля, продал его и фактически гражданину РФ Бекмамбетову, предварительно перегнав на территорию России. Соответс...
