Условие задачи
Иск был предъявлен германской фирмой (продавец) к российской организации (покупатель) в связи с нарушением обязательств по контракту международной купли-продажи, заключенному сторонами 2 сентября 2004 г. Истец требовал расторжения контракта и возмещения убытков, возникших в результате снижения цен на товар, являвшийся предметом контракта, и расходов по хранению товара, уплаты процентов за просрочку исполнения денежного обязательства, а также возмещения расходов по арбитражному сбору и издержек, связанных с защитой его интересов через юридических представителей.
Согласно исковому заявлению ответчик не полностью выполнил свое обязательство по предварительной оплате товара (он перевел лишь 10% контрактной стоимости), в связи с чем поставка не была осуществлена.
Ответчик в своем отзыве на иск, не возражая против расторжения контракта, не признал требований истца о возмещении убытков и уплате других сумм. По его утверждению, причиной неисполнения контракта явилось невыполнение истцом требований ответчика о предоставлении документов, необходимых для оформления ввоза в Россию лекарственных средств в соответствии с действующим российским законодательством, что сделало невозможным исполнение контракта.
В ходе рассмотрения спора обе стороны согласились с тем, что, поскольку истек срок действия контракта, вопрос о его расторжении беспредметен.
Возражая против доводов ответчика, представители истца, в частности, отметили, что его требование о предоставлении запрошенных им документов было заявлено лишь 7 октября 2004 г., т.е. после истечения предусмотренного контрактом месячного срока для оплаты товара, исчисляемого согласно контракту с даты его подписания.
Ответчиком была признана допущенная им задержка в направлении запроса, в связи с чем он согласился принять на себя часть убытков истца в размере фактически уплаченной суммы предоплаты.
Решите дело.
Ответ
Поскольку контракт и Соглашение об исключительном праве на продажу изделий продавца не содержали ссылок на применимое право, МКАС определил:
- при рассмотрении исков подлежит применению Венская конвенция, так...
