Рассмотрите кредитно-заемные и арендно-лизинговые сделки в соответствии с римским правом. Действуют ли приведенные положения в настоящее время? Выскажите свое мнение.

9. Рассмотрите кредитно-заемные и арендно-лизинговые сделки в соответствии с римским правом (см. таблицу, в которой представлен терминологический анализ). Действуют ли приведенные положения в настоящее время? Выскажите свое мнение.
\begin{tabular}{l|l}
\hline \begin{tabular}{l}
MUTTUM: \\
содержание термина - кредитно- \\
заемные отношения
\end{tabular} & \begin{tabular}{l}
COMМОDATUM: \\
содержание термина - арендно- \\
лизинговые отношения, прокат
\end{tabular} \\
\hline \begin{tabular}{l}
Заем \\
(современный перевод термина)
\end{tabular} & \begin{tabular}{l}
сууда \\
(современный перевод термина)
\end{tabular} \\
\hline \begin{tabular}{l}
Предмет договора - вещи, опреде- \\
ленные родовыми признаками
\end{tabular} & \begin{tabular}{l}
Предмет договора - вещи индивиду- \\
ально определенные
\end{tabular} \\
\hline \begin{tabular}{l}
Вещи передаются на праве собствен- \\
ности
\end{tabular} & \begin{tabular}{l}
Вещи передаются во временное \\
пользование
\end{tabular} \\
\hline \begin{tabular}{l}
Получатель обязан вернуть такое же \\
количество вещей того же рода
\end{tabular} & \begin{tabular}{l}
Получатель обязан вернуть получен- \\
ную вещь
\end{tabular} \\
\hline \begin{tabular}{l}
Риск случайной гибели переданных \\
вещей лежит на получателе (как соб- \\
ственнике)
\end{tabular} & \begin{tabular}{l}
Риск случайной гибели вещи лежит \\
на передавшем ее собственнике
\end{tabular} \\
\hline Обязательство строго одностороннее & \begin{tabular}{l}
Наряду с основной обязанностью \\
получателя вещи может возникнуть \\
обязанность ссудодателя возместить \\
вред, причиненный ссудополучателю
\end{tabular} \\
\hline \begin{tabular}{l}
Цель договора займа - удовлетво- \\
рить потребность заемщика
\end{tabular} & Договор ссуды есть сделка обоюдная
\end{tabular}

Источник: Попииук А.И. Кредитная система: генезис и перспективы развития. М. :