Условие задачи
Итальянская пара, проживающая в Германии, составила совместное завещание, в соответствии с которым переживший супруг наследует за умершим. После смерти мужа вдова сослалась на это завещание. По итальянскому закону такое завещание недействительно, по немецкому - действительно. Возник вопрос о выборе права. Если составление совместного завещания - это вопрос формы сделки, то применяется немецкое право и завещание действительно. А если это вопрос, связанный с отношением наследования, применяется закон гражданства наследодателя, то есть Италии, и завещание недействительно.
Право какого государства должен применить суд?
Каково отношение к этому вопросу российской доктрины?
Противоречат ли отечественному публичному порядку нормы иностранного права, допускающие составление совместных завещаний?
Ответ
П. 1 ст. 3 Регламента № 650/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза О юрисдикции, применимом праве, признании и исполнении решений, принятии и исполнении нотариальных актов по вопросам наследования, а также о создании Европейского свидетельства о наследовании совместное завещание наряду с завещанием и договором о наследовании относит к способам распоряжения имуществом на случай смерти и рассматривает его как завещание, составленное в виде единого документа двумя или более лицами.
Берлинское завещание в германском праве предполагает назначение каждым из супругов другого супруга ...
