Условие задачи
В 2008 г. И. опубликовал в России свой роман, имевший необычайный успех. С. перевел роман И. на ряд иностранных языков и опубликовал в некоторых зарубежных странах без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения. Сможет ли И. защитить свои нарушенные авторские права? Где и при каких условиях будут рассмотрены его исковые требования?
Ответ
Согласно статье 1260 ГК РФ перевод является производным произведением. В соответствии с пунктом 3 статьи 1260 ГК РФ переводчик осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного произведения.
Также в соответствии со статьей 8 Бернской конвенции, к которой Россия присоединилась в 1995 году ...
Потяни
