Условие задачи
В МКАС поступило исковое заявление Компании, имеющей местонахождение на территории Эстонии (далее - Истец), к Товариществу с ограниченной ответственностью, имеющему местонахождение на территории Республики Казахстан (далее - Ответчик), о взыскании денежной суммы.
Согласно исковому заявлению между Истцом (покупатель) и Ответчиком (поставщик) был заключен договор на поставку товара. По условиям договора Ответчик обязался поставить на условиях DAP Республика Казахстан (Инкотермс-2010), а Истец принять и оплатить поставленный товар. Однако Ответчик произвел отгрузку товара лишь частично, по состоянию на день подачи искового заявления имеется кредиторская задолженность Ответчика перед Истцом.
При рассмотрении вопроса о применимом праве, арбитраж установил, что договор купли-продажи, заключенный между Истцом и Ответчиком, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах, содержит указание на то, что: "Применимым правом будет материальное и процессуальное право Российской Федерации".
Разрешая спор, МКАС обратился к Конвенции ООН о международных договорах купли-продажи 1980 г., а субсидиарно счел применимым законодательство РФ.
1) Объясните, почему МКАС, несмотря на то, что Казахстан на момент рассмотрения спора не участвовал в Венской конвенции 1980 г., применил ее?
2) Мог ли МКАС применить Венскую конвенцию 1980 г., если бы Эстония не участвовала в ней (при неизменности прочих обстоятельств дела)?
3) Возможна ли в случае субсидиарного применения российского права одновременная ссылка в судебных постановлениях на нормы как международного договора, так и внутригосударственных актов, устанавливающих одинаковые правила?
Ответ
Венская Конвенция применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах (Соответственно, если коммерческие предприятия сторон договора купли-продажи расположены в одном и том же государстве, такой договор не признается международным и не подпадает под сферу действия).
Ст. 2 Венская Конвенция не применяется к продаже:
- товаров, которые приобретаются для личного, семейного или домашнего использования, за исключением случаев, когда продавец в любое время до или в момент заключения договора не знал и не должен был знать, что ...
