Условие задачи
В начале первого допроса подозреваемого, по национальности осетина, следователь задал ему следующие вопросы: владеет ли он русским языком, может ли давать показания на русском языке? Подозреваемый заявил, что может давать показания на русском языке и переводчик ему не нужен, о чем была сделана соответствующая запись в протоколе допроса. В связи с этим переводчик в производстве расследования не участвовал.
Правильно ли поступил следователь? Изменится ли ситуация, если в дальнейшем подозреваемый (обвиняемый) заявит ходатайство о предоставлении ему переводчика? Приведите нормативную основу для оценки данной правовой ситуации.
Ответ
Согласно ч 2 ст. 18 УПК РФ Участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено пра...
