10 декабря 2014 г. Медведев В.А. выехал на запрещающий сигнал светофора, что привело к ДТП и повреждению автомобиля Романова А.П. Медведев В.А. был признан виновным в административном правонарушении по ч. 2 ст. 12.24 КоАП РФ и ему назначен штраф 1000

10 декабря 2014 г. Медведев В.А., находясь на регулируемом перекрестке, управляя
транспортным средством выехал на запрещающий сигнал светофора и
совершил дорожно-транспортное происшествие, в результате которого принадлежащий
Романову А.П. автомобиль получил механические повреждения. Романов А.П. обратился
в ГИБДД. Инспектор ГИБДД составил в отношении Медведева В.А. протокол об
административном правонарушении, причинившем легкий вред здоровью.
Постановлением от 15 октября 2015 г. мировой судья судебного участка № 1 г. Н-ска
ГИБДД Медведев В.А. был признан виновным в совершении административного
правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 12.24 КоАП РФ, в связи с
несоблюдением требований пункта 13.4 Правил дорожного движения Российской
Федерации, повлекшим причинение легкого вреда здоровью потерпевшего, и ему
назначено наказание в виде административного штрафа в размере 1000 рублей. Данное
постановление не обжаловалось и вступило в законную силу.
Также в отношении Медведева В.А. старшим следователем ОД ОМВД России по г. Н-ску
возбуждено уголовное дело по факту совершенного им преступления, предусмотренного
частью 1 статьи 264 УК РФ. Материалы уголовного дела 14 февраля 2015 г. после
проведения медицинской экспертизы в отношении потерпевшего направлены в Якутский
городской суд для рассмотрения по подведомственности.
Какое решение должен принять суд при рассмотрении данного дела?