Условие задачи
В судебном заседании подсудимый Чернов заявил ходатайство о вызове переводчика, указав, что почти все свидетели и потерпевшие по делу являются татарами, по-русски говорят плохо, а он татарский язык не понимает. Судья вынес постановление об отказе в удовлетворении ходатайства, мотивируя его тем, что судопроизводство ведется на русском языке, являющемся родным языком подсудимого, а если отдельные слова для него будут непонятны, то их переведет секретарь судебного заседания, которая по национальности татарка.
Проанализируйте правомерность принятого судом решения.
Ответ
ч.2 ст. 18 УПК РФ -Участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать...
