1. Главная
  2. Библиотека
  3. Языки (переводы)
  4. Переведите следующие предложения на английский язык: 1. Если бы не его помощь, мы никогда бы не решили эту проблему. 2. Он...

Переведите следующие предложения на английский язык: 1. Если бы не его помощь, мы никогда бы не решили эту проблему. 2. Она бы не сдала этот экзамен, если бы не ее обаяние. 3. Если бы не мелкий шрифт, я бы читала эту книгу быстрее. 4. Если бы не дождь, мы

«Переведите следующие предложения на английский язык: 1. Если бы не его помощь, мы никогда бы не решили эту проблему. 2. Она бы не сдала этот экзамен, если бы не ее обаяние. 3. Если бы не мелкий шрифт, я бы читала эту книгу быстрее. 4. Если бы не дождь, мы»
  • Языки (переводы)

Условие:

172. Translate the following sentences into English:
1. Если бы не его помощь, мы никогда бы не решили эту проблему. 2. Она бы не сдала этот экзамен, если бы не ее обаяние. 3. Если бы не мелкий шрифт, я бы читала эту книгу быстрее. 4. Если бы не дождь, мы бы пошли гулять. 5. Если бы не мама, ей не к кому было бы обратиться. 6. Я бы никогда не научилась готовить, если бы не бабушка. 7. Если бы не погода, мы бы могли пойти в поход на следующей неделе, но, судя по прогнозам, всю неделю будет дождь. 8. Если бы не мое воображение, я не попадала бы в беду так часто. 9. Он бы не был таким умным, если бы не читал газет и книг. 10. Если бы не твой совет, я бы не пошла на собеседование.

Решение:

Ниже приводится пошаговое объяснение перевода каждого предложения с русского на английский. ───────────────────────────── 1. Русское предложение: «Если бы не его помощь, мы никогда бы не решили эту проблему.» Анализ: - «Если бы не его помощь» переводится как «If it werent for his help». - «мы никогда бы не решили эту проблему» переводится как «we would never have solved this problem». Итоговый перевод: If it werent for his help, we would never have solved this problem. ───────────────────────────── 2. Русское предложение: «Она бы не сдала этот экзамен, если бы ...

Не нашел нужную задачу?

Воспользуйся поиском

Выбери предмет