1. Главная
  2. Библиотека
  3. Языки (переводы)
  4. Разделить заимствования на три группы в соответствии с...
Разбор задачи

Разделить заимствования на три группы в соответствии с причиной заимствования: Видеоплеер, дистрибьютор, драйвер, триллер, эквалайзер, киллер, шоумен, эксклюзивный, рокер, риэлтор, дилер, дисплей, файл, ростер, виндсёрфинг, ланч, саммит, чизбургер, хит,

  • Предмет: Языки (переводы)
  • Автор: Кэмп
  • #Лексикология русского языка
  • #Теория перевода
Разделить заимствования на три группы в соответствии с причиной заимствования: Видеоплеер, дистрибьютор, драйвер, триллер, эквалайзер, киллер, шоумен, эксклюзивный, рокер, риэлтор, дилер, дисплей, файл, ростер, виндсёрфинг, ланч, саммит, чизбургер, хит,

Условие:

Разделить заимствования на три группы в соответствии с причиной заимствования:
Видеоплеер, дистрибьютор, драйвер, триллер, эквалайзер, киллер, шоумен, эксклюзивный, рокер, риэлтор, дилер, дисплей, файл, ростер, виндсёрфинг, ланч, саммит, чизбургер, хит, кетчер, гольф, сканировать, органайзер, маркер, тюнер, хэппи-энд, супермаркет, сити, форвард, имидж, бизнес, маркетинг, лоббировать, факс, бармен, дизайн, гель, колледж, популизм, консенсус, вице-премьер, офис, паркинг, мониторинг, сервер, терминатор, анонс, оверлок, джойстик, скотч, пейджер, бартер, ксерокопировать, эмуляция, спонсировать, маркетинг, инаугурация, скетч, секьюрити, бестселлер, дриблинг.

Решение:

Ниже приведён поэтапный разбор списка заимствованных слов с их распределением по трём группам. Напомним, что группы делятся по причине заимствования:

  1. заимствования для наименования новых предметов, явлений, понятий (новые объекты, технологии, явления, профессии, виды спорта и т.п.);
  2. заимствования для более точного обозначения уже известных понятий (удобство, спецификация, термин с более узким значением);
  3. заимствования, связанные с модой, престижем, эвфемизацией и прочими стилистическими причинами.

    Ниже распишем подробно каждое слово и аргументи...

Внутри — полный разбор, аргументация, алгоритм решения, частые ошибки и как отвечать на каверзные вопросы препода, если спросит

Попробуй решить по шагам

Попробуй один шаг и продолжи в режиме обучения или посмотри готовое решение

Какая из перечисленных причин заимствования слов в русский язык связана с появлением новых объектов, технологий или явлений, для которых ранее не существовало наименований?

Что нужно знать по теме:

Что нужно знать по теме

Алгоритм решения

Топ 3 ошибок

Что спросит препод

Выбери предмет