1. Главная
  2. Библиотека
  3. Языкознание и филология
  4. 10. Затранскрибируйте текст: Ночью сквозь шорох дождя пароход прокричал четыре раза. Тяжело плеснули по воде канаты, и зад...

10. Затранскрибируйте текст: Ночью сквозь шорох дождя пароход прокричал четыре раза. Тяжело плеснули по воде канаты, и задрожала палуба. Мигнули огни на пристани, взмахнул старой шляпой Гарибальди, и тотчас же поднялся над городом и берегами красный огонь

«10. Затранскрибируйте текст: Ночью сквозь шорох дождя пароход прокричал четыре раза. Тяжело плеснули по воде канаты, и задрожала палуба. Мигнули огни на пристани, взмахнул старой шляпой Гарибальди, и тотчас же поднялся над городом и берегами красный огонь»
  • Языкознание и филология

Условие:

10. Затранскрибируйте текст. Покажите примеры известных вам фонетических процессов. Ночью сквозь шорох дождя пароход прокричал четыре раза. Тяжело плеснули по воде канаты, и задрожала палуба. Мигнули огни на пристани, взмахнул старой шляпой Гарибальди, и тотчас же поднялся над городом и берегами красный огонь маяка. Потом маяк затянулся ночной мутью, ушёл за край земли, и только крупная солёная зыбь неумолчно била в железные борта парохода. (К. Паустовский. Отъезд)

Решение:

Для транскрибирования текста, я буду использовать фонетическую транскрипцию, которая отражает произношение слов. Пример транскрипции приведен ниже: Текст: Ночью сквозь шорох дождя пароход прокричал четыре раза. Тяжело плеснули по воде канаты, и задрожала палуба. Мигнули огни на пристани, взмахнул старой шляпой Гарибальди, и тотчас же поднялся над городом и берегами красный огонь маяка. Потом маяк затянулся ночной мутью, ушёл за край земли, и только крупная солёная зыбь неумолчно била в железные борта парохода. Транскрипция: [ˈnɔt͡ɕʊ skvozʲ ˈʂorəx dɔʐˈda pərɐˈxot prəˈkrʲit͡ɕal t͡ɕɪˈtɨrʲə...

Не нашел нужную задачу?

Воспользуйся поиском

Выбери предмет