Изучите следующие сокращения-неологизмы и попытайтесь найти им соответствие в русском языке: 1. DENGLISH - speech or text that uses a mixture of German and English words (from Deutch and English) 2. NARCO-TOURIST - a person who travels to a foreign

- Упражнение 3. Изучите следуюшие сокращения-неологизмы и попытайтесь найти им соответствие в русском языке:
1. DENGLISH - speech or text that uses a mixture of German and English words (from Deutch and English)
E.g.: Many billboards have slogans in Denglish - a mix of English and German. Ad posters for sleeveless jumpers call them 'tanktops'. And Berlin's road sweepers are promoted under the slogan 'We Kehr For You' - kehr means to sweep." (M. Lea, "Germans throw in towel and start talking English" The Sun, April 7, 2000).
2. NARCO-TOURIST - a person who travels to a foreign country to sample the local drugs or the indigenous narcotic plants.
3. NEWATER - exceptionally pure water recycled from waste water generated by showers, sinks, and toilets.
E.g.: "... As part of the campaign to win public acceptance, the government [of Malaysia] has begun calling the recycled waste "newater" and has handled out more than 650,000 bottles. (S. Mydans. "Evian It's Not," The New York Times, September 26, 2002).
4. WARMEDY - a comedy that features warm-hearted, family-oriented content.
5. WEBLISH (n)- a form of English peculiar to some online documents and communication, the characteristics of which include the use of all lowercase letters, ... errors in spelling and grammar, and informal tone.
E.g.: "The popularity of e-mail is destroying the normal rules of spelling and grammar leading to 'weblish', a lower case global language littered with mistakes..." ("The rise of the Digitally Literate," The Daily Telegraph, April 24, 2000).