О чём рассказывается в презентации:
Презентация охватывает эволюцию машинного перевода от его истоков в эпоху Холодной войны до современных нейронных сетей. Особое внимание уделяется тому, как технологии автоматического перевода стали важным инструментом глобальной коммуникации, способствуя доступу к информации на разных языках. Также рассматривается влияние первых экспериментов на развитие вычислительной лингвистики и будущее этой области в контексте цифровой экономики.
Оглавление
История машинного перевода
Машинный перевод как инструмент глобальной коммуникации
Холодная война как катализатор вычислительной лингвистики
Джорджтаунский эксперимент 1954 года задал вектор развития
Отчет ALPAC выявил кризис ранних ожиданий
Системы на основе правил доминировали в 1970-80-х годах
Статистический переворот 1990-х: переход к данным
Эпоха доступности: запуск Google Translate
Нейронный прорыв 2016 года сократил разрыв с человеком
Архитектура Transformer установила новый индустриальный стандарт
Большие языковые модели объединили перевод и понимание
Сравнение парадигм машинного перевода
Роль постредактирования в профессиональном переводе
Будущее: от замены слов к мультиязычному познанию
Итоги эволюции
Спасибо за внимание
