Слагаемые качества перевода: ТМ, ТБ и LLM в процессах LQA

1. Итоги: Новый стек обеспечения качества / Языкознание и филология.
2. Управление качеством: обзор по теме «Слагаемые качества перевода: ТМ, ТБ и LLM в процессах LQA».

Презентация посвящена современным подходам к качеству перевода, включая роль Translation Memory, терминологических баз и LLM в процессах LQA. Обсуждается, как локализация становится стратегической частью бизнеса, а также трансформация LQA из финальной правки в непрерывный контроль качества. Внимание уделяется интеграции технологий и человеческой экспертизы для достижения высоких стандартов перевода.