Условие:
对话一,你收到我的短信了吧?喂,志华吗?是我,你收到我的短信了吧?没有啊,什么时候发的?今天早上。我看看手机。你没开机吗?开了,手机还在我的包里呢。收到了吗?收到了。 你说你今天晚上下班以后没时间,那我们就改个时间再见面吧。明天下班以后怎么样?行,明天下班以后我去你们公司门口等你。好,就说到这儿吧,我挂了。好,再见。
1.女的什么时候给男的发的短信?
2.女的为什么给男的发短信?
3.他们打算什么时候见面?
Решение:
Анализ Диалога
Сначала переведем диалог, чтобы понять его содержание.
Диалог (对话一):
| Китайский (Упрощенный) | Пиньинь | Русский перевод |
|---|---|---|
| 你收到我的短信了吧? | Nǐ shōu dào wǒ de duǎnxìn le ba? | Ты получил моё сообщение, да? |
| 喂, 志华吗? | Wèi, Zhìhuá ma? | Алло, это Чжихуа? |
| 是我, 你收到我的短信了吧? | Shì wǒ, nǐ shōu dào wǒ de duǎnxìn le ba? | Это я. Ты получил моё сообщение, да? |
| 没有啊, 什么时候发的? | Méiyǒu a, shénme shíhòu fā de? | Нет, когда ты его отправила? |
| 今天早上。 | Jīntiān zǎoshang. | Сегодня утром. |
| 我看看手机。 | Wǒ kàn kàn shǒujī. | Я посмотрю телефон. |
| 你没开机吗? | Nǐ... |
Внутри — полный разбор, аргументация, алгоритм решения, частые ошибки и как отвечать на каверзные вопросы препода, если спросит
Попробуй решить по шагам
Попробуй один шаг и продолжи в режиме обучения или посмотри готовое решение
Что нужно знать по теме:
Что нужно знать по теме
Алгоритм решения
Топ 3 ошибок
Что спросит препод
Похожие задачи