Условие:
XIII. Перескажите дналоги в косвенной речи.
1
A.: What's the matter with you? You seem to be ill.
B.: I've got toothache.
A.: Then you should go to the dentist immediately.
B.: I'm afraid I'll have to.
2
M:: These letters must be looked through very carefully.
N .: I hope you won't mind if I do it tomorrow morning.
M.: I'm afraid it must be done immediately.
N.: There isn't much time left, but I'll do my best.
M.: Can you stay a little longer to go through them today?
N:: All right.
3
A.: I'm surprised to see you back so soon. When did you come?
B.: I only came yesterday. I didn't expect I'd be back so soon either.
A.: Who looked after your son while you were away?
B.: My mother did. She's been at my place (home) ever since I left.
4
M.: You know Peter has just been taken to hospital.
N.: Why? Anything serious?
M: Yes, he fell and broke his leg. He's always very careless.
N. Do you think he'll have to be operated on?
M.: Most probably. I'm going to ring up the hospital and find out.
5 \text { mi }
A.: Peter doesn't agree that we must start reading English newspapers now. He's wrong, isn't he?
B: On the one hand he is, but on the other, you're wrong, too. It's rather difficult for some of the students.
330
Решение:
Ниже привожу подробное преобразование каждого диалога из прямой речи в косвенную с пояснениями. ────────────────────────────── 1. Диалог 1 Прямой текст: A: «Whats the matter with you? You seem to be ill.» B: «Ive got toothache.» A: «Then you should go to the dentist immediately.» B: «Im afraid Ill have to.» Пошаговое преобразование: 1. Собеседник A замечает, что B выглядит больным, и спрашивает, что с ним не так. 2. Собеседник B сообщает, что у него болит зуб. 3. После этого A советует немедленно обратиться к стоматологу. 4. B отвечает, что, боится, ему придётся так сделать. Косвенн...