Переведите письменно предложения, обращая внимание на функции и значение слов it и one. It is not easy to investigate a criminal case. As the trial was open to the public many people attended it. It was the Prison Act (1865) which introduced a new — задача №702022

Добавлена: 10.11.2026
Обновлена: 10.11.2026
Предмет: Английский язык
Автор: Кэмп

#Перевод с английского языка
#Письменный перевод

Переведите письменно предложения, обращая внимание на функции и значение слов it и one. It is not easy to investigate a criminal case. As the trial was open to the public many people attended it. It was the Prison Act (1865) which introduced a new — задача №702022

Условие:

Переведите письменно предложения, обращая внимание на функции и значение слов it и one.
1. It is not easy to investigate a criminal case.
2. As the trial was open to the public many people attended it.
3. It was the Prison Act (1865) which introduced a new approach to imprisonment in England.
4. A “written constitution” is one the whole of which is contained in one or more documents which possess the force of law.
5. One must observe traffic rules.

Решение:

Для выполнения задания разберем функции слов it и one в данных предложениях.

Дано:

Пять предложений на английском языке, содержащих местоимения it и one.

Решение:

1. It is not easy to investigate a criminal case.

Функция: It здесь выступает в роли формального (подготовительного) подлежащего. Оно вводит предложение, так как реальное подлежащее выражено инфинитивным оборотом (to investigate a criminal case), который стоит после сказуемого.
Перевод: Расследовать уголовное дело непросто.

2. As the trial was open to the public many people attended it....