Главная
Библиотека
Английский язык
Переведите следующие предложения на английский язык, используя формы пассивного залога, где это возможно: 1. Завтрак подае...

Переведите следующие предложения на английский язык, используя формы пассивного залога, где это возможно: 1. Завтрак подается в восемь утра. 2. Мы поговорим об этом, пока готовится обед. 3. На Рождество и в Новый год потребляется огромное количество

«Переведите следующие предложения на английский язык, используя формы пассивного залога, где это возможно: 1. Завтрак подается в восемь утра. 2. Мы поговорим об этом, пока готовится обед. 3. На Рождество и в Новый год потребляется огромное количество»

24 октября 2025
Английский язык

Условие:

Exercise 4. Translate the following sentences into English, using the passive voice forms where possible.
I. 1. Завтрак подается в восемь утра. 2. Мы поговорим об этом, пока готовится обед. 3. На Рождество и в Новый год потребляется огромное количество алкогольных напитков. 4. Большинство овощей станут мягкими (mushy), если их переварить (overcook). 5. Здесь вас обслужат по высшему разряду (in style). 6. Этот дом строится уже два года. 7. Все будет сделано к концу будущего года. 8. Я уверена, что моё имя будет внесено в словарь «Кто есть кто». 9. Тюльцаны высаживают осенью.

Решение:

Ниже привожу пошаговое решение с объяснением перевода каждого предложения. ───────────────────────────── 1. Завтрак подается в восемь утра. • Анализ: В русском предложении используется пассивная конструкция (подается). • Перевод: «Breakfast is served at eight in the morning.» ───────────────────────────── 2. Мы поговорим об этом, пока готовится обед. • Анализ: Основное предложение – «Мы поговорим об этом» (будущее время), придаточное – «пока готовится обед». Глагол «готовится» тоже в пассивном значении (обед готовится). • Перевод: «We will talk about it while lun...