Прочтите и переведите на русский язык весь текст. England and its Cultural Life. England’s contribution to both British and world culture is too vast for anything but

Прочтите и переведите на русский язык весь текст.

England and its Cultural Life.

England’s contribution to both British and world culture is too vast for anything but a cursory survey here. Historically, England was a very homogeneous country and developed coherent traditions, but, especially as the British Empire expanded and the country absorbed peoples from throughout the globe, English culture has been accented with diverse contributions from Afro-Caribbeans, Asians, Muslims, and other immigrant groups. Other parts of the United Kingdom have experienced the same social and cultural diversification, with the result that England is not always distinguishable from Wales and Scotland or even Northern Ireland. The former insularity of English life has been replaced by a cosmopolitan familiarity with all things exotic: fish and chips have given way to Indian, Chinese, and Italian cuisine, guitar-based rock blends with South Asian rap and Afro-Caribbean salsa, and the English language itself abounds in neologisms drawn from nearly every one of the world’s tongues.

Even as England has become ever more diverse culturally, it continues to exert a strong cultural influence on the rest of the world. English music, film, and literature enjoy wide audiences overseas, and the English language has gained ever-increasing currency as the preferred international medium of cultural and economic exchange.

Little is known of English literature before the arrival of the Anglo-Saxons, though echoes of England’s Celtic past resound in Arthurian legend. Anglo-Saxon literature, written in the Old English language, is remarkably diverse. Its surviving corpus includes hymns, lyric poems such as “The Wanderer” and “The Seafarer,” riddles and spells, songs, and the epic poem Beowulf, which dates from the 9th or 10th century. Following the Norman Conquest of 1066, French influence shaped the vocabulary as well as the literary preoccupations of Middle English. Geoffrey Chaucer epitomized both the courtly philosophical concerns and the earthy vernacular of this period in his Troilus and Criseyde and The Canterbury Tales, respectively, while William Langland’s Piers Plowman was an early expression of the religious and political dissent that would later characterize English literature. The Elizabethan era of the late 16th century fostered the flowering of the European Renaissance in England and the golden age of English literature. The plays of William Shakespeare, while on their surface representing the culmination of Elizabethan English, achieve a depth of characterization and richness of invention that have fixed them in the dramatic repertoire of virtually every language. The publication of the King James Version of the Bible in 1611 infused the literature of the period with both religious imagery and a remarkably vigorous language, and it served as an important instrument for the spread of literacy throughout England. Political and religious conflicts of the 17th century provided a backdrop for a wealth of poetry, ranging from the metaphysical introspections of John Donne to the visionary epics of John Milton, in addition to the prose allegory Pilgrim’s Progress by John Bunyan.