1. Главная
  2. Библиотека
  3. Английский язык
  4. Профессиональный переводчик сопровождает первых лиц гос...
Разбор задачи

Профессиональный переводчик сопровождает первых лиц государства при выездах за границу, присутствует на всех крупных международных форумах и в целом очень востребован. За работу он получает 500 тыс. руб. в месяц. Помимо того, что он в совершенстве владеет

  • Предмет: Английский язык
  • Автор: Кэмп
  • #Теория перевода
  • #Методика преподавания английского языка
Профессиональный переводчик сопровождает первых лиц государства при выездах за границу, присутствует на всех крупных международных форумах и в целом очень востребован. За работу он получает 500 тыс. руб. в месяц. Помимо того, что он в совершенстве владеет

Условие:

Профессиональный переводчик сопровождает первых лиц государства при выездах за границу, присутствует на всех крупных международных форумах и в целом очень востребован. За работу он получает 500 тыс. руб. в месяц. Помимо того, что он в совершенстве владеет несколькими иностранными языками, у него есть талант доступно объяснять, и он с легкостью мог бы обучить языку своего сына. Он мог бы это сделать гораздо лучше и быстрее любого хорошего преподавателя иностранного языка. Однако он решил нанять сыну репетитора и платит ему 2500 руб. в час. Чтобы подтянуть знания сына, преподавателю требуется не менее 30 часов, в то время как переводчик мог бы добиться такого же результата всего за 15 часов. Правильно ли он поступил, наняв сыну репетитора вместо того, чтобы обучать его самостоятельно?

Решение:

1. Дано

  • Заработная плата переводчика (ЗП): 500 000 руб./месяц.
  • Стоимость услуг репетитора: 2500 руб./час.
  • Время обучения, необходимое репетитору: Tреп30T_{\text{реп}} \ge 30 часов.
  • Время обучения, необходимое переводчику: Tпер=15T_{\text{пер}} = 15 часов.

2. Найти

Правильно ли поступил переводчик, наняв репетитора, с экономической точки зрения?

3. Решение

Экономическое решение принимается на основе минимизации альтернативных издержек. Альтернативные издержки — это та выгода, от которой мы отказываемся, выбирая одно действие вместо другого.

Шаг 1: Р...

Внутри — полный разбор, аргументация, алгоритм решения, частые ошибки и как отвечать на каверзные вопросы препода, если спросит

Попробуй решить по шагам

Попробуй один шаг и продолжи в режиме обучения или посмотри готовое решение

Какое экономическое понятие является ключевым для определения рациональности выбора переводчика в данной ситуации?

Что нужно знать по теме:

Что нужно знать по теме

Алгоритм решения

Топ 3 ошибок

Что спросит препод

Не нашел нужную задачу?

Воспользуйся поиском

Выбери предмет