«Would you like me to pop downstairs and make you a cup of cocoa?» face is red at first and then it goes white and his eyes stare as if they'll pop out of his head. "Actually Mrs Swallow is out. But she won't be long. She's popped up the road to the

Добавлена: 07.05.2026
Обновлена: 07.05.2026
Предмет: Английский язык
Автор: Кэмп

#Практический курс английского языка
#Фразеология английского языка

«Would you like me to pop downstairs and make you a cup of cocoa?» face is red at first and then it goes white and his eyes stare as if they'll pop out of his head. "Actually Mrs Swallow is out. But she won't be long. She's popped up the road to the

Условие:

«Would you like me to pop downstairs and make you a cup of cocoa?»\nHis face is red at first and then it goes white and his eyes stare as if they'll pop out of his head.
"Actually Mrs Swallow is out. But she won't be long. She's popped up the road to the shops".
"Just pop into the scullery and get me something to stand this on."-"I've no need to change or anything then." - "No, just pop your coat on and you're fine".
"There is a fish and chip shop up on the main road. I thought you might show your gratitude by popping up for some."

Решение:

Ниже приведён пошаговый разбор контекстуальных значений глагола «to pop» в каждом примере.

──────────────────────────────

Пример:
«Would you like me to pop downstairs and make you a cup of cocoa?»
и
«His face is red at first and then it goes white and his eyes stare as if they'll pop out of his head.»

• В первом предложении «pop downstairs» означает «быстро спуститься», «зайти, сходить вниз». Здесь глагол используется в значении быстрой, неформальной перемещения с одного этажа на другой.
• Во втором случа...