1. Главная
  2. Библиотека
  3. Английский язык
  4. Задание 5. Выберите соответствующую форму причастия и п...
Решение задачи на тему

Задание 5. Выберите соответствующую форму причастия и переведите предложения на русский язык: 1. Jurors are ordinary citizens (undertaking / undertaken) an important duty of deciding upon guilt or innocence. 2. The magistrates will determine the mode of

  • Английский язык
  • #Практический курс английского языка
  • #Перевод с английского языка
Задание 5. Выберите соответствующую форму причастия и переведите предложения на русский язык:
1. Jurors are ordinary citizens (undertaking / undertaken) an important duty of deciding upon guilt or innocence.
2. The magistrates will determine the mode of

Условие:

Задание 5. Выберите соответствующую форму причастия и переведите предложения на русский язык
1. Jurors are ordinary citizens (undertaking / undertaken) an important duty of deciding upon guilt or innocence.
2. The magistrates will determine the mode of trial (taking / taken) into account seriousness of the offence.
3. The judge presides over the process (deciding / decided) whether the evidence (offered / offering) by each side can be admitted or rejected.
4. They won't stop arguing until (interrupting / interrupted).
5. Shareholders have the right to receive dividends if (declared / declaring).
6. Look at that window (breaking / broken) during the act of burglary.
7. The House of Commons is an (elected / electing) body; it consists of 650 Members of Parliament (MPs) who each represent a particular part of the country (a constituency).

Решение:

Рассмотрим каждое предложение по отдельности, выбирая нужную форму причастия и переводя его на русский язык.

────────────────────

  1. Английское предложение: Jurors are ordinary citizens (undertaking / undertaken) an important duty of deciding upon guilt or innocence.

Анализ: • Здесь речь идёт о присяжных, которые сами выполняют (undertaking – действующее причастие настоящего времени) важную обязанность. Форма undertaken – это причастие прошедшего времени и не подходит по смыслу.

Выбор: undertaking

Перевод: «Присяжные – обычные граждане, выполняющие важную обязанность по определению вины ил...

Выбери предмет