Условие задачи
Переведите дважды (полностью и с сокращениями!) рецепты:
1)Возьми: Настойки софоры японской 10мл
Выдай.
Обозначь.
2)Возьми: Порошка лимонника китайского 25,0
Выдай.
Обозначь.
3)Возьми: Сбора желчегонного 50,0
Выдай.
Обозначь.
4)Возьми: Дегтя березового
Ксероформа по 3,0
Масла касторового до 100мл
Смешай, пусть образуется линимент.
Выдай.
Обозначь.
5)Возьми: Экстракта красавки 0,015
Масла какао 2,0
Смешай, пусть образуется суппозиторий ректальный
Пусть будут выданы такие дозы числом 6 в вощеной бумаге.
Обозначь.
6)Возьми: Тетрациклина 0,15
Пусть будут выданы такие дозы числом 20 в таблетках.
Обозначь.
7)Возьми: Кодеина фосфата 0,12
Апоморфина гидрохлорида 0,04
Кислоты хлористоводородной разведенной капель V
Воды дистиллированной 200мл
Смешай. Выдай.
Обозначь.
8) Возьми: Таблетки папаверина гидрохлорида 0,01 для детей числом 10
Выдай.
Обозначь.
Ответ
1)Возьми: Настойки софоры японской 10мл
Выдай.
Обозначь.
Recipe: Tincturae Sophorae japonicae 10 ml
Da.
Signa.
Rp.: Tinct. Sophorae japonicae 10 ml
D. S.
2)Возьми: Порошка лимонника китайского 25,0
Выдай.
Обозначь.
Recipe: Pulveris Schizandrae chinensis 25 ml
Da.
Signa.
Rp.: Pulv. Schizandrae chinensis 25 ml
D. S.
3)Возьми: Сбора желчегонного 50,0
Выдай.
Обозначь.
Recipe: Specierum cholagogarum 50,0
Da.
Signa.
Rp.: Sp. cholagogarum 50,0
D. S.
4)Возьми: Дегтя березового
Ксероформа по 3,0
Масла касторового до 100мл
Смешай, пусть образуется линимент.
Выдай.
Обозначь.
Recipe: Picis liquidae
Xeroformii ana 3,0
Olei Ricin...
