1. Главная
  2. Библиотека
  3. Философия
  4. Из слов современного русского языка, данных ниже в тран...
Разбор задачи

Из слов современного русского языка, данных ниже в транскрипции, выпишите те, в которых звук ф является признаком иноязычных по происхождению слов, и объясните почему. [Фабр'икъ, афса, арифметикъ, фурашкъ, трафкъ, фео, торф, дамоф, филлсоф'иль, фсърлфань,

  • Предмет: Философия
  • Автор: Кэмп
  • #Философия языка
Из слов современного русского языка, данных ниже в транскрипции, выпишите те, в которых звук ф является признаком иноязычных по происхождению слов, и объясните почему. [Фабр'икъ, афса, арифметикъ, фурашкъ, трафкъ, фео, торф, дамоф, филлсоф'иль, фсърлфань,

Условие:

Из слов современного русского языка, данных ниже в транскрипции, выпишите те, в которых звук ф является признаком иноязычных по происхождению слов, и объясните почему.
[Фабр'икъ, афса, арифметикъ, фурашкъ, трафкъ, фео, торф, дамоф, филлсоф'иль, фсърлфань, флот, лафкъ, фата, фартунь, клроф, флор, буф'ет, ф'ил'ин, фтарой).

Решение:

Для выполнения этого задания необходимо опираться на историко-лингвистический факт: в исконно русских словах звук фф практически не встречается. Его появление в русском языке почти всегда связано с заимствованиями из иностранных языков (греческого, латинского, немецкого, французского и др.).

Анализ слов

Ниже приведен список слов из вашего задания, в которых звук фф является признаком иноязычного происхождения:

  1. [Фабр'икъ] (фабрика) — заимствовано из латинского языка (fabricafabrica).
  2. [арифмет'икъ] (арифметика) — заимствовано из греческого языка (arithmeˉtikeˉarithmētikē).
  3. [фурашкъ] (фуражка) — заимствовано из немецкого языка (FuhrkappeFuhrkappe).
  4. [фео] (феодал/феодализм) — корень греческого происхождения (feodalfeodal).
  5. [ф'ил'исоф'ия] (философия) — заимствовано из греческого языка (philosophiaphilosophia).
  6. [флот] (флот) — заимствовано из нидерландского языка (vlootvloot).
  7. [фата] (фата) — заимствовано из итальянского или арабского языков (fatafata).
  8. [фартунь] (фартук) — заимствовано из немецкого языка (FartuchFartuch).
  9. [флор] (флора) — заимствовано из латинского языка (floraflora).
  10. [буф'ет] (буфет) — заимствовано из французского языка (buffetbuffet).

Почему звук фф — признак иноязычного слова?

В древнерусском языке звук фф отсутствовал. В исконно русских словах он мог появляться лишь в редких случаях в результате фонетических процессов (например, оглушение вв перед глухими согласными, как в слове *...

Внутри — полный разбор, аргументация, алгоритм решения, частые ошибки и как отвечать на каверзные вопросы препода, если спросит

Попробуй решить по шагам

Попробуй один шаг и продолжи в режиме обучения или посмотри готовое решение

Какой из приведённых ниже критериев наиболее надёжно указывает на иноязычное происхождение слова в русском языке, если в нём присутствует звук «ф»?

Что нужно знать по теме:

Что нужно знать по теме

Алгоритм решения

Топ 3 ошибок

Что спросит препод

Выбери предмет