Главная
Библиотека
Гражданское право
Должник Краснис, гражданин Литвы, заявил ходатайство судебному приставу-исполнителю о вручении ему всех документов на лито...

Должник Краснис, гражданин Литвы, заявил ходатайство судебному приставу-исполнителю о вручении ему всех документов на литовском или польском языках

«Должник Краснис, гражданин Литвы, заявил ходатайство судебному приставу-исполнителю о вручении ему всех документов на литовском или польском языках»

11 декабря 2024
Гражданское право

Условие:

Должник Краснис, гражданин Литвы, заявил ходатайство судебному приставу-исполнителю о вручении ему всех документов на литовском или польском языках, которыми он свободно владеет. Судебный пристав- исполнитель отказал в удовлетворении ходатайства, указав, что поиск переводчика затянет процесс исполнения и принцип своевременности совершения исполнительных действий и применения мер принудительного исполнения будет нарушен, а кроме того, у Красниса имеется адвокат, владеющий русским языком.

Акишина, адвокат Красниса указала на недопустимость нарушения принципа государственного языка исполнительного производства.

Кто прав в данной ситуации?

Оцените действия судебного пристава-исполнителя, должника и его представителя с позиции принципов исполнительного производства.

Решение:

Федеральный закон от 02.10.2007 N 229-ФЗ (ред. от 30.12.2020) "Об исполнительном производстве"

Статья 38. Отложение исполнительных действий и применения мер принудительного исполнения

1. Судебный пристав-исполнитель вправе отложить исполнительные действия и применение мер принудительного исполнения по заявлению взыскателя или по собственной инициативе на срок не более десяти дней.

2. Судебный пристав-исполнитель обязан отложить исполнительные действия и применение мер принудительного исполнения на основании судебного акта, а также в иных случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

3. В...