1. Главная
  2. Библиотека
  3. Гражданское право
  4. Гражданин Михайлов С.В. был вызван в Заволжский районны...
Разбор задачи

Гражданин Михайлов С.В. был вызван в Заволжский районный суд г. Твери для дачи показаний в качестве свидетеля. Установив, что Михайлов С.В. по национальности белорус, председательствующий спросил его владеет ли он русским языком и на каком языке он хотел — задача №491395

  • Предмет: Гражданское право
  • Автор: Кэмп
  • #Гражданский процесс
  • #Судоустройство и правоохранительные органы
Гражданин Михайлов С.В. был вызван в Заволжский районный суд г. Твери для дачи показаний в качестве свидетеля. Установив, что Михайлов С.В. по национальности белорус, председательствующий спросил его владеет ли он русским языком и на каком языке он хотел — задача №491395

Условие:

Гражданин Михайлов С.В. был вызван в Заволжский районный суд г. Твери для дачи показаний в качестве свидетеля. Установив, что Михайлов С.В. по национальности белорус, председательствующий спросил его владеет ли он русским языком и на каком языке он хотел бы давать показания.

Свидетель заявил, что русским языком он владеет, но показания хотел бы давать на родном языке. Один из судей, входящих в состав суда, сообщил, что владеет белорусским языком и может перевести показания свидетеля.

Правильно ли допрошен Михайлов С.В.? Какие принципы правосудия могли быть нарушены? Обоснуйте вашу правовую позицию.

Решение:

Шаг 1. Анализ фактической ситуации.
Гражданин Михайлов С.В., будучи белорусом, заявил, что, хотя он владеет русским языком, предпочёл бы давать показания на родном (белорусском) языке. Это его право, так как для свидетелей, участвующих в судебном процессе, важна возможность выражать свои мысли на языке, который позволяет им наиболее полно и точно дать показания.

Шаг 2. Оценка действий суда.
Председательствующий судья задал вопрос о владении русским языком, что само по себе допустимо. Однако когда свидетель заявил, что хотел бы давать показания на родном языке, с...

Внутри — полный разбор, аргументация, алгоритм решения, частые ошибки и как отвечать на каверзные вопросы препода, если спросит

Попробуй решить по шагам

Попробуй один шаг и продолжи в режиме обучения или посмотри готовое решение

Какое ключевое требование к переводчику в судебном процессе обеспечивает беспристрастность и объективность судебного разбирательства?

Что нужно знать по теме:

Что нужно знать по теме

Алгоритм решения

Топ 3 ошибок

Что спросит препод

Выбери предмет