Компания «Буттон Лимитед» (Британские Виргинские острова) обратилась в арбитражный суд с иском, где в качестве адреса, по которому осуществляется связь с компанией, указан адрес ее представителя в г. Москве. Определением

Компания «Буттон Лимитед» (Британские Виргинские острова) обратилась в арбитражный суд с иском, где в качестве адреса, по которому осуществляется связь с компанией, указан адрес ее представителя в г. Москве. Определением арбитражного суда исковое заявление оставлено без движения, истцу предложено представить документы, подтверждающие юридический статус истца. В установленный арбитражным судом срок истец представил в суд ксерокопию сертификата о регистрации компании от 2 июля 2007 г. в переводе на русский язык с удостоверенной нотариусом подписью переводчика. Определением арбитражного суда исковое заявление возвращено с указанием на то, что истцом не представлена выписка из торгового реестра страны происхождения истца, не представлена нотариально удостоверенная копия сертификата о регистрации компании, в отсутствие которой представленный перевод не подтверждает юридического статуса истца. Компания обратилась в арбитражный апелляционный суд с жалобой на определение о возвращении искового заявления.

Какие документы должны прилагаться к исковому заявлению? Каким образом и в каком порядке в арбитражный суд представляются документы, выполненные на иностранном языке? Имеются ли основания для отмены определения суда первой инстанции?