Нидерландский музей заключил с германским фондом договор об обмене одной из картин кисти Рубенса на автопортрет Лукаса Кранаха. Договор составлен на английском языке, причем в нем

23 января 2025
Гражданское право

Условие:

Нидерландский музей заключил с германским фондом договор об обмене одной из картин кисти Рубенса на автопортрет Лукаса Кранаха. Договор составлен на английском языке, причем в нем применяются специфические именно для английского права термины права купли-продажи товаров. Переговоры в основном происходили в Нидерландах, где и был подписан текст договора. Прямо выраженного условия о применении права в договоре не имеется.

Какое право подлежит применению к договору мены? Право какой страны будет применяться судом при рассмотрении судом возможных споров по данному контракту?

Решение:

В Римской конвенции 1980 года в статье 3 Свобода выбора установлены следующие правила:

1) Контракт регулируется правом, выбранном сторонами. Выбор должен быть выражен или указан с достаточной определенностью в условиях контракта или в обстоятельствах дела. По своему выбору стороны могут избрать применимое право как ко всему контракту, так и к его части.

2) Стороны могут в любое время договориться о регулировании контракта другим правом, а не тем, которое ранее регулировало его в результате выбора в соответствии с настоящей статьей или в соответствии с другими положениями настоящей Конвенции. Люб...