Условие:
Водитель транспортного предприятия Авдеев, нарушив правила дорожного движения, совершил наезд на пешехода Кузнецова, которому причинил легкие телесные повреждения. За совершенный проступок Авдеев был лишен права на управление транспортным средства сроком на 1 год, в связи с чем администрация предприятия перевела его работать механиком. Кузнецов предъявил иск в суд о взыскании с предприятия стоимости поврежденных при наезде одежды и дорогостоящего мобильного телефона. Суд удовлетворил его иск.
Какие нормы были применены в данном случае? Какие иные законные варианты действий были у администрации предприятия, кроме перевода, если Авдеев более не мог исполнять свои обязанности водителя?

