1. Главная
  2. Библиотека
  3. Конституционное право
  4. 1. What is the most important authority in Britain? 2....
Решение задачи

1. What is the most important authority in Britain? 2. Does Great Britain have its constitution? 3. What are the parts the Parliament made up of? 4. How are the Members of Parliament elected?

  • Конституционное право

Условие:

Прочитайте и письменно переведите следующий текст. Письменно ответьте на во-просы.

British Institutions
Parliament is the most important authority in Britain. Parliament first met in the 13th century. Britain does not have a written constitution, but a set of laws. In 1689 Mary II and William III became the first constitutional monarchs. They could rule only with the support, of the Parliament. Techni-cally Parliament is made up of three parts: the Monarch, the House of Lords and the House of Commons.
The continuity of the English monarchy has been interrupted only once during the Cromwell republic. Succession to the throne is hereditary but on-ly for Protestants in the direct line of descent. Formally the monarch has a number of roles. The monarch is expected to be politically neutral, and should not make political decisions. Nevertheless, the monarch still per-forms some important executive and legislative duties including opening and. dissolving Parliament, signing bills passed by both Houses and ful-filling international duties as head of state. The present sovereign is Queen Elizabeth II who was crowned in Westminster Abbey in 1953.
The House of Lords comprises about 1 200 peers. The house is presided over by the Lord Chancellor. The House of Lords has no real power but acts as an advisory council for the House of Commons. As well as having legisla-tive functions, the Lords is the highest court of appeal.
The House of Commons consists of Members of Parliament who are elected by the adult suffrage of the British people in general elections which are held at least every five years. The country is divided into 650 constituen-cies each of which elects one Member of Parliament. The Commons, there-fore, has 650 Members of Parliament. The party which wins the most seats forms the Government and its leader becomes the Prime Minister. The func-tions of Commons are legislation and security of government activities. The house is presided over by the Speaker, The government party sits on the Speaker's right while on his left sit the members of the Opposition.

Questions:
1. What is the most important authority in Britain? 2. Does Great Brit-ain have its constitution? 3. What are the parts the Parliament made up of? 4. How are the Members of Parliament elected?

Решение:

Ниже приведён пошаговый разбор решения задачи с переводом текста и ответами на вопросы. Шаг 1. Перевод текста: Британские институты Парламент является самым важным органом власти в Великобритании. Парламент впервые собрался в XIII веке. Великобритания не имеет писаной конституции, а имеет набор законов. В 1689 году Мария II и Вильгельм III стали первыми конституционными монархами. Они могли управлять только при поддержке Парламента. Технически Парламент состоит из трёх частей: монарха, Палаты лордов и Палаты общин. Непрерывность английской монархии была прервана только один раз во время рес...

Не нашел нужную задачу?

Воспользуйся поиском

Выбери предмет