Условие задачи
Истцом-покупателем, коммерческое предприятие которого находится на территории России, и Ответчиком-продавцом, коммерческое предприятие которого находится на территории Германии, возник спор из контракта международной купли-продажи товара, согласно условиям которого продавец принял на себя обязательство поставить, а покупатель – принять и оплатить товар, ассортимент, количество, цена, технические и иные требования к качеству которого, а также сроки и условия поставки определены в приложениях (спецификациях) к контракту.
Обязательства по поставке товара продавцом выполнены, однако при передаче для дальнейшей переработки данного товара истцом были обнаружены скрытые недостатки, а именно: товар не соответствовал ГОСТам, указанным в сертификатах качества.
Какие требования в целях защиты нарушенных прав может предъявить российская организация к немецкому продавцу товара, учитывая, что заключенный контракт не содержит условий о применимом праве?
Ответ
Применение Конвенции ограничивается договорами между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории договаривающихся государств, или случаями, когда применимым является право одного из договаривающихся государств. Ст. 1 Конвенции гласит:
Настоящая Конвенция применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах:
а) когда эти государства являются Договаривающимися государствами; или
б) когда, согласно нормам международного частного права, применимо право договаривающегося государства.
Таким образом, важным...