Условие:
Джон провел в длительной командировке в Китае около года. У него установились дружеские отношения с коллегами, и он чувствовал себя «своим» среди них. Ксиабо, его китайский партнер, нередко называл его «земляком», а друзья Ксиабо часто представляли его как «друга своего друга». Джон пользовался особым отношением к себе со стороны китайцев, потому что это помогало получать лучшие товары, столики в ресторанах и качественное обслуживание. Но однажды Ксиабо попросил его в качестве ответной услуги уволить одного из лучших (по мнению Джона) работников, мастерство которого было на высоте, а вот личные качества оставляли желать лучшего. Джон, не раздумывая отказался, ведь дело превыше личных отношений. И долго не мог понять, почему Ксиабо перестал с ним общаться вне офиса.
Объясните в чем причина межкультурного недоразумения. Чего не знали Джон и Ксиабо о культуре своего коллеги? Как можно было бы избежать этой ситуации?
