1. Главная
  2. Библиотека
  3. Культурология
  4. Флотская терминология, начиная с самого слова флот, час...
Разбор задачи

Флотская терминология, начиная с самого слова флот, часто не просто заимствованная, а самим звуковым и буквенным составом либо сочетаниями звуков и букв, непривычными для русского языка, указывает на этот заимствованный характер: гюйс, зюйд, галеон, — задача №702638

  • Предмет: Культурология
  • Автор: Кэмп
  • #История мировой культуры
  • #Культура повседневности
Флотская терминология, начиная с самого слова флот, часто не просто заимствованная, а самим звуковым и буквенным составом либо сочетаниями звуков и букв, непривычными для русского языка, указывает на этот заимствованный характер: гюйс, зюйд, галеон, — задача №702638

Условие:

Флотская терминология, начиная с самого слова флот, часто не просто заимствованная, а самим звуковым и буквенным составом либо сочетаниями звуков и букв, непривычными для русского языка, указывает на этот заимствованный характер: гюйс, зюйд, галеон, каравелла, фок, грот, форштевень, шкафут. Однако один из приведенных примеров фактически не подтверждает мысль автора и можно предложить заменить его. Выберите этот случай.

Решение:

Анализ слов:

  1. Гюйс: заимствовано из нидерландского языка (geusgeus). Содержит букву «ю», которая в сочетании с «г» нехарактерна для исконно русских слов.
  2. Зюйд: заимствовано из нидерландского (zuidzuid). Аналогично, наличие сочетания «зю» указывает на иноязычное происхождение.
  3. Галеон: заимствовано из испанского (galeoˊngaleón) или французского (galiongalion).
  4. Каравелла: заимствовано из португальского (caravelacaravela).
  5. Фок: заимствовано из нидерландского (fokfok). Содержит звук «ф», который в исконно русских словах практически не встречается (за редким исключением звуко...

Внутри — полный разбор, аргументация, алгоритм решения, частые ошибки и как отвечать на каверзные вопросы препода, если спросит

Попробуй решить по шагам

Попробуй один шаг и продолжи в режиме обучения или посмотри готовое решение

Какой из перечисленных признаков наиболее убедительно указывает на заимствованный характер слова в русском языке, согласно логике автора задачи?

Что нужно знать по теме:

Что нужно знать по теме

Алгоритм решения

Топ 3 ошибок

Что спросит препод

Выбери предмет