Условие:
Термин «культурный капитал» имеет два различных значения в экономической и социологической литературе. Оба значения взаимосвязаны тем, что они относятся к инвестициям в способности реализовать культурную ценность. В экономической концепции, предложенной Тросби (2001), культурный капитал хранится в культурных благах, тогда как с точки зрения Кламера (2004), которая ближе к социологической перспективе, культурный капитал является чертой индивидов, особенно умелых в потреблении культурных благ. Другие исследователи использовали термин «креативный капитал» для обозначения накопленных способностей индивидов и семей к созданию и изобретению (Вольф и Денсон 2009).
Из-за особенностей концептуальных рамок и терминологии может быть трудно определить, когда авторы описывают одни и те же явления разными словами, а когда делаются важные различия, которые не следует игнорировать. Несмотря на неоднозначность и взаимосвязи, рамки и терминология могут быть поняты как выстраивающиеся вокруг нескольких различных смыслов ценности, от микрокосмического до макрокосмического:
1. Ценность культурного опыта для индивидов, которая, по мнению большинства ученых, не может быть измерена исключительно в экономических терминах (мы остановились на термине «индивидуальные воздействия» для описания всей совокупности способов, которыми индивид затрагивается культурной программой или деятельностью, как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе);
2. Ценность, представленная в культурных организациях, индивидуально и коллективно;
3. Ценность процветающего культурного сектора для общества.
Наше решение сосредоточиться на индивидуальных воздействиях и способностях организаций вовлекать общественность в опыт, который производит эти воздействия, в первую очередь мотивировано необходимостью ограничения объема нашего исследования и нашей верой в то, что многое можно узнать о типах взаимосвязанных воздействий, которые накапливаются для индивидов. Делая акцент нашего исследования на индивидах, мы никоим образом не намерены преуменьшать ценность искусства и культуры для сообществ или общества в целом. Более того, мы бы не стали утверждать, что общая ценность искусства и культуры может быть рассчитана путем суммирования воздействий, испытываемых индивидами. Сумма индивидуальных воздействий может дать лишь неполную картину общей созданной ценности, поскольку она игнорирует ценности, которые по своей сути являются социальными, такие как ценность активных и вовлеченных граждан (О'Брайен 2010, Фуркад 2011).
