Да о бъ ти година ѿ[ъ]править отьцу, ино бъ добро. Да только буде которому мысль до Водлѣ, ино надо бъ дворянина а пристава. Ино здѣсе Филисть ѣхать хоче, а судъно есть у мене, а хлѣб[ъ] сухи су. И ты самѣ ѡпразновавъ да поѣдь сѣмъ, а хлѣбе здѣсе… Дайте

Добавлена: 12.05.2026
Обновлена: 12.05.2026
Предмет: Литература
Автор: Кэмп

#История русской литературы
#История литературного языка

Условие:

Да о бъ ти година ѿ[ъ]править отьцу, ино бъ добро.
Да только буде которому мысль до Водлѣ, ино надо бъ дворянина а пристава.
Ино здѣсе Филисть ѣхать хоче, а судъно есть у мене, а хлѣб[ъ] сухи су.
И ты самѣ ѡпразновавъ да поѣдь сѣмъ, а хлѣбе здѣсе…
Дайте характеристику стилистической разновидности древнерусского литературного языка, опираясь на анализ языка текстов по следующему плану:

а) слова с фонетическими признаками русизмов и старославянизмов;

Решение:

Данный текст, судя по орфографии и лексике (например, наличие буквы "ять" ( $\text{\text{ѣ}}$ ), "юс малый" ( $\text{Ѧ}$ ), "ижица" ( $\text{Ѵ}$ ), редуцированные гласные $\text{Ъ}$ и $\text{Ь}$ ), относится к древнерусскому письменному языку периода его активного развития, вероятно, XIV–XVI веков, с элементами, характерными для деловой или частной переписки (грамоты).

Стилистически это деловой или бытовой (частный) стиль грамоты, что проявляется в конкретных, практических указаниях и упоминании материальных вещей (хлеб, дворянин, пристав).