После совещания, на котором рассматривались инновационные технологии управле-ния, Ваш коллега с досадой говорит: «Все эти бенчмаркинги, аутсорсинги, краудсорсинги - только засорение русского языка. Заимствование опыта, делегирование полномочий, обще-ственное обсуждение проблем давно известны, нечего нам подстраиваться под Запад». Что Вы можете ему ответить?
Для начала проанализируем ситуацию и аргументы коллеги:
Коллега утверждает, что такие термины, как «бенчмаркинг», «аутсорсинг» и «краудсорсинг», являются ненужными иностранными заимствованиями, которое «засоряет» русский язык. Он считает, что их смысл уже можно передать устоявшимися русскими выражениями («заимствование опыта», «делегирование полномочий», «общественное обсуждение проблем»).
Однако стоит отметить, что язык постоянно эволюционирует. Заимствования из других языков неизбежны, особенно когда речь идёт о новых концепциях и технологиях, которых не было ранее в отечественной де...