Условие задачи
Гражданка Турции Ёркан уже много лет живет с мужем, также гражданином Турции, дочерью и сыном в Германии. Дочь вышла замуж и два года назад вернулась в Турцию. Фрау Ёркан с сыном приехала на автомобиле, зарегистрированном в Германии, в Анкару навестить дочь. Во время этого визита фрау Ёркан с детьми решила поехать на автомобиле за город. На одном из участков шоссе, где стоял знак ограничения скорости до 30 км/час, фрау Ёркан развила скорость до 45 км/час и в результате попала в кювет. Машина перевернулась и дети получили серьезные увечья. Оба потребовали возмещения ущерба из немецкой страховки матери.
Каким правом должны регулироваться требования сына и дочери при рассмотрении данного спора в немецком суде?
Ответ
ФРГ не участвует в международных конвенциях, которые регулируют вопросы ответственности в связи с дорожно-транспортными происшествиями51. Поэтому следует обратиться к национальному коллизионному праву.
Принцип закона места причинения вреда. Как указывалось выше, основным принципом обычного права в этой области служит lex loci delicti commissi: в отношении исков из деликтной ответственности или ответственности за вред, причиненный источником повышенной опасности, в принципе компетентно право места причинения вреда. Этот принцип действует также и в случае прямых исков потерпевших к страховщикам л...
