Между российским акционерным обществом и болгарской фирмой был заключен договор поставки. В качестве применимого права для урегулирования отношений по контракту было избрано право Российской Федерации.

Между российским акционерным обществом и болгарской фирмой был заключен договор поставки. В качестве применимого права для урегулирования отношений по контракту было избрано право Российской Федерации. В соответствии с условиями договора болгарская сторона обязалась поставить партию парфюмерно-косметической продукции. Ассортимент товара был определен специальным протоколом, являвшимся неотъемлемой частью договора, и отступления от согласованного перечня в одностороннем порядке не допускались. Оплата товара должна была быть произведена после его приемки по количеству и качеству покупателем. Актом приемки товара было установлено, что болгарская сторона нарушила условия протокола, в одностороннем порядке изменив, ассортимент парфюмерной продукции. На требование покупателя заменить товар на товар, согласованный в протоколе, продавец ответил отказом, поэтому покупатель был вынужден обратиться в суд. Истец, излагая обстоятельства дела, ссылался на нормы ГК РФ. Ответчик же обосновывал свои возражения на основе положений Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (1980).

Являются ли участницами Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (1980) Россия и Болгария? 

Распространяются ли нормы данного международного договора на отношения, описанные выше? 

Какой источник МЧП подлежит применению в данном случае?