Главная
Библиотека
Международное право
В арбитражный суд обратилась китайская фирма с иском к российскому ответчику о взыскании задолженности по договору поставк...

В арбитражный суд обратилась китайская фирма с иском к российскому ответчику о взыскании задолженности по договору поставки. К исковому заявлению прилагались письменные доказательства, на которые ссылалась китайская сторона в обоснование своих

«В арбитражный суд обратилась китайская фирма с иском к российскому ответчику о взыскании задолженности по договору поставки. К исковому заявлению прилагались письменные доказательства, на которые ссылалась китайская сторона в обоснование своих»

12 декабря 2023
Международное право

Условие:

В арбитражный суд обратилась китайская фирма с иском к российскому ответчику о взыскании задолженности по договору поставки. К исковому заявлению прилагались письменные доказательства, на которые ссылалась китайская сторона в обоснование своих требований. Все документы, содержащие письменные доказательства, были составлены на китайском языке. К ним относились и уставные документы китайской фирмы, договор поставки, заключенный во исполнение международного договора о приграничной торговле между РФ и КНР и т.д. Отметки о легализации на документах не было. Перевод на русский язык не прилагался.

Вправе ли арбитражный суд указанные документы в качестве доказательств по делу? Приведите правовую аргументацию.

Решение:

В соответствии со ст. 255 АПК РФ документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и граждан или иностранных лиц, принимаю...