1. Главная
  2. Библиотека
  3. Международные отношения
  4. This request is a translation task and does not involve...
Разбор задачи

This request is a translation task and does not involve cleaning an instructional text. Therefore, the 'cleaned_text' field is not applicable in the usual sense. Instead, I will provide the Pinyin and Russian translation for each phrase as requested:

  • Предмет: Международные отношения
  • Автор: Кэмп
  • #Международные конфликты и пути их урегулирования
  • #Международная безопасность
This request is a translation task and does not involve cleaning an instructional text. Therefore, the 'cleaned_text' field is not applicable in the usual sense. Instead, I will provide the Pinyin and Russian translation for each phrase as requested:

Условие:

This request is a translation task and does not involve cleaning an instructional text. Therefore, the 'cleaned_text' field is not applicable in the usual sense. Instead, I will provide the Pinyin and Russian translation for each phrase as requested:

1. 为正战区级 (wèi zhèng zhànqū jí): Для уровня военного округа
2. 封锁南海 (fēngsuǒ Nánhǎi): Блокировать Южно-Китайское море
3. 关闭中国南大门 (guānbì Zhōngguó nándàmén): Закрыть южные ворота Китая
4. 协助处理台湾问题 (xiézhù chǔlǐ Táiwān wèntí): Помогать в решении тайваньского вопроса
5. 防止台湾独立 (fángzhǐ Táiwān dúlì): Предотвратить независимость Тайваня
6. 有漫长的陆疆线 (yǒu màncháng de lù jiāngxiàn): Иметь протяженную сухопутную границу
7. 积累红色基因和优良传统 (jīlěi hóngsè jīyīn hé yōuliáng chuántǒng): Накопить «красный ген» и отличные традиции
8. 防御海域最大的舰队 (fángyù hǎiyù zuìdà de jiànduì): Защищать самый большой флот в морской акватории
9. 由中央军委建制领导 (yóu Zhōngyāng Jūnwěi jiànzhì lǐngdǎo): Руководиться Центральным военным советом
10. 拒绝并阻止西方列强从黄海—渤海一线自海上进攻首都 (jùjué bìng zǔzhǐ Xīfāng lièqiáng cóng Huánghǎi—Bóhǎi yīxiàn zì hǎishàng jìngōng shǒudū): Отказаться и предотвратить морское нападение западных держав на столицу с линии Желтое море — Бохайский залив
11. 为各大战区培训作战人员 (wèi gè dà zhànqū péixùn zuòzhàn rényuán): Обучать боевой персонал для всех крупных военных округов
12. 094型战略导弹核潜艇等 (094 xíng zhànlüè dǎodàn héqiántǐng děng): Стратегические атомные подводные лодки с баллистическими ракетами типа 094 и другие
13. 长期的奋斗历程 (chángqī de fèndòu lìchéng): Долгий путь борьбы
14. 红色基因 (hóngsè jīyīn): «Красный ген»
15. 硬朗顽强的好作风 (yìnglǎng wánqiáng de hǎo zuòfēng): Твердый и упорный хороший стиль
16. 战区机关驻南京 (zhànqū jīguān zhù Nánjīng): Штаб военного округа расположен в Нанкине
17. 防止美日集团侵略中国 (fángzhǐ Měi-Rì jítuán qīnlüè Zhōngguó): Предотвратить агрессию американо-японского блока против Китая
18. 保证台湾海峡稳定 (bǎozhèng Táiwān Hǎixiá wěndìng): Обеспечить стабильность в Тайваньском проливе
19. 云集了目前中国海军最先进的战舰 (yúnjí le mùqián Zhōngguó Hǎijūn zuì xiānjìn de zhànjiàn): Собраны самые передовые на данный момент военные корабли ВМС Китая
20. 071型船坞登陆舰 (071 xíng chuánwù dēnglùjiàn): Десантный корабль-док типа 071
21. 创造了硬朗顽强的好作风 (chuàngzào le yìnglǎng wánqiáng de hǎo zuòfēng): Создали твердый и упорный хороший стиль
22. 创造了推进建设的好经验 (chuàngzào le tuījìn jiànshè de hǎo jīngyàn): Создали хороший опыт продвижения строительства
23. 应付跨海两栖作战 (yìngfù kuàhǎi liǎngqī zuòzhàn): Справляться с морскими амфибийными операциями
24. 自海上进攻首都 (zì hǎishàng jìngōng shǒudū): Атаковать столицу с моря
25. 精锐陆军 (jīngruì lùjūn): Элитные сухопутные войска
26. 台湾独立 (Táiwān dúlì): Независимость Тайваня
27. 湾海峡稳定 (wān Hǎixiá wěndìng): Стабильность в Тайваньском проливе (предполагается 台湾海峡)
28. 繁华的长三角地区 (fánhuá de Cháng Sānjiǎo dìqū): Процветающий регион дельты реки Янцзы
29. 澳门的所属武装力量 (Àomén de suǒshǔ wǔzhuāng lìliàng): Вооруженные силы, принадлежащие Макао
30. 原成都军区的第14集团军 (yuán Chéngdū Jūnqū de dì 14 jítuánjūn): Бывшая 14-я армейская группа Чэндуского военного округа
31. 创造了从严治军的好规矩 (chuàngzào le cóngyán zhìjūn de hǎo guīju): Создали хорошие правила строгого управления армией
32. 打击境外威胁和侵略企图 (dǎjí jìngwài wēixié hé qīnlüè qǐtú): Бороться с внешними угрозами и агрессивными намерениями
33. 北部战区陆军下辖第78、79、80集团军 (Běibù Zhànqū Lùjūn xiàxiá dì 78, 79, 80 jítuánjūn): Сухопутные войска Северного военного округа включают 78-ю, 79-ю, 80-ю армейские группы
34. 维持朝鲜半岛的现状和稳定 (wéichí Cháoxiǎn Bàndǎo de xiànzhuàng hé wěndìng): Поддерживать статус-кво и стабильность на Корейском полуострове
35. 军云集于此 (jūn yúnjí yú cǐ): Войска сосредоточены здесь
36. 对各大战区进行支援 (duì gè dà zhànqū jìnxíng zhīyuán): Оказывать поддержку всем крупным военным округам
37. 比如东突、藏独 (bǐrú Dōngtū, Zàngdú): Например, Восточный Туркестан, независимость Тибета

Решение:

| № | Китайский текст | Пиньинь | Перевод на русский |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | 为正战区级 | wéi zhèng zhànqū jí | уровня полного (полноценного) театра военных действий |
| 2 | 封锁南海 | fēngsuǒ Nánhǎi | блокировать Южно-Китайское море |
| 3 | 关闭中国南大门 | guānbì Zhōngguó nándàmén | закрыть «южные ворота» Китая |
| 4 | 协助处理台湾问题 | xiézhù chǔlǐ Táiwān wèntí | содействовать в решении тайваньского вопроса |
| 5 | 防止台湾独立 | fángzhǐ Táiwān dúlì | предотвратить независимость Тайваня |
| 6 | 有漫长的陆疆线 | yǒu màncháng de lùjiāngxiàn | иметь протяженную сухопутну...

Внутри — полный разбор, аргументация, алгоритм решения, частые ошибки и как отвечать на каверзные вопросы препода, если спросит

Попробуй решить по шагам

Попробуй один шаг и продолжи в режиме обучения или посмотри готовое решение

Какое из следующих выражений наиболее точно передает значение фразы "防止台湾独立" (fángzhǐ Táiwān dúlì)?

Что нужно знать по теме:

Что нужно знать по теме

Алгоритм решения

Топ 3 ошибок

Что спросит препод

Выбери предмет