Осужденный М. продал осужденному Д - за 950 руб. часы, которые хранил в своей постели. Последний дал осужденному М. 28 250 руб., а остальную сумму отдал продуктами, приобретенными в магазине исправительной колонии

Действия осужденных не правомерны.

Согласно Приказу Министерства юстиции РФ от 16 декабря 2016 г. № 295 "Об утверждении Правил внутреннего распорядка исправительных учреждений"
17. Осужденным запрещается:

приближаться к ограждению внутренней запретной зоны, пересекать его; препятствовать законным действиям работников УИС;

приводить в нерабочее состояние электронные и иные технические средства надзора и контроля;

выходить без разрешения администрации ИУ за пределы изолированных участков жилых и производственных зон;

находиться без разрешения администрации ИУ в общежитиях, в которых они не проживают, ...