Используя художественную литературу, примеры из собственной жизни, анекдоты, фильмы, телепередачи, подобрать примеры, иллюстрирующие каждый из рассматриваемых уровней непонимания: семантический, логический, стилистический, фонетический (по 2 примера на каждый уровень непонимания).
1. Семантический уровень непонимания: разговор программиста службы поддержки и клиента по телефону - когда программист спрашивает, введен ли ключ к программе, а клиент ему доказывает, что никакого ключа в комплекте не было (подразумевая обычный ключ). В анекдотах часто высмеивают блондинок за рулем - приезжает одна такая особа в автосервис и говорит: у меня через лобовое стекло ничего не видно.
Мастер ей отвечает: а вы дворники включали?
- нет, они же утром двор подметают.
2. Логический уровень непонимания: стандартная ситуация объяснения маршрута - женщина объясняет мужчине, как проехать к полик...