Условие:
Симонов И.Г. обратился в суд с заявлением в порядке главы 37 ГПК РФ об обязании нотариуса Поповой Л.Д. совершить нотариальное действие и выдать ему свидетельство о праве на долю в наследстве по закону после умершего 23.07.2022 отца Симонова Г.Г. При этом указал, что срок для принятия наследства он не пропустил. Получив от нотариуса извещение об открытии наследства, он направил нотариусу заявление, в котором отказался от наследства в пользу своих сыновей Симоновых В.И. и М.И. и просил признать право наследования за ними. Подпись на его заявлении была заверена начальником ИТУ №17, где Симонов И.Г. отбывал наказание. От нотариуса получил разъяснение, что отказ от наследства в пользу сыновей неправомерен, т.к. имеет место наследование по закону. Вступить в наследство теперь он может после признания в судебном порядке недействительным своего заявления с подписью, заверенной начальником ИТУ №17.
Какие нормы материального и процессуального права применимы к данной ситуации?
Дайте оценку действиям нотариуса и заявителя.
Какое решение должен вынести суд?

