Условие:
（1）靠山吃山，靠水吃水。
（2）这次考试，他吃了个大鸭蛋。
（3）我不吃你的醋，你放心。
（4） 吃你一拳也没关系。
Решение:
1. 靠山吃山，靠水吃水 (Kào shān chī shān, kào shuǐ chī shuǐ)
Китайский: 靠山吃山，靠水吃水。
Пиньинь: Kào shān chī shān, kào shuǐ chī shuǐ.
Буквальный перевод: Опираться на гору — есть от горы, опираться на воду — есть от воды.
Значение (HSK 2 Уровень): Это пословица, которая означает, что нужно использовать те ресурсы или условия, которые находятся рядом с тобой или которые ты имеешь. Использовать то, что доступно.
Русский перевод: Использовать то, что под рукой; жить за счёт того, что имеешь.
Пример использования (простой): 我们住在海边，所以靠水吃水，我们主要靠打鱼生活。 (Wǒmen zhù zài hǎibiān, s...
Внутри — полный разбор, аргументация, алгоритм решения, частые ошибки и как отвечать на каверзные вопросы препода, если спросит
Попробуй решить по шагам
Попробуй один шаг и продолжи в режиме обучения или посмотри готовое решение
Что нужно знать по теме:
Что нужно знать по теме
Алгоритм решения
Топ 3 ошибок
Что спросит препод
Похожие задачи