Условие:
5. Find in the text English equivalents to the following words and word
combinations.
Рабочие места в сфере высоких технологий, консалтинговая компания,
нанимать, предоставлять карьерные возможности, высокий уровень
компетентности, делиться знаниями, работать над проектом, тесно связанный,
владение иностранными языками, кандидат на должность, карьерный рост,
рентабельный, заказчик, заниматься научной карьерой, выполнять инженерные
задачи.
Решение:
Ниже представлен пошаговый процесс нахождения английских эквивалентов для заданных фраз: 1. Сначала мы проанализировали каждую фразу на русском языке, определив ключевые слова и основное значение. 2. Для выражения «Рабочие места в сфере высоких технологий» мы выбрали английский эквивалент «high-tech jobs». Слово «high-tech» передаёт идею «высоких технологий», а «jobs» – рабочие места. 3. Для «консалтинговая компания» прямой перевод – «consulting company», где «consulting» означает консультирование, а «company» – компания. 4. Глагол «нанимать» переводится как «to hire». 5. Фраза «предостав...