Условие:
7. Назовите номер предложения, эквивалентного данному русскому
предложению:
Я никогда не был в Эдинбурге.
1. I did not go to Edinburgh last year.
2. I have never been to Edinburgh.
3. I was not in Edinburgh when it happened.
Решение:
Шаг 1. Анализ русской фразы. Фраза «Я никогда не был в Эдинбурге» говорит о том, что у говорящего нет опыта пребывания в Эдинбурге ни в какой момент его жизни. Шаг 2. Определение значений английских вариантов. Вариант 1: «I did not go to ...
